130806 Zhou Mi’s weibo update: Claire’s first greatest hits album

[Trans] @福茂小幫手: @郭靜Claire first greatest hits album will begin its preorders on 8/16, and will be officially released on 8/30. The album cover features (Claire) playing two roles, including the lively Claire in a cropped haircut, and the elegant Claire in long hair.

Claire’s reblog:
@郭靜Claire:自己很容易會想唸成”致靜純”…
[Trans] @郭靜Claire: I always easily misread it as **”Zhi Jing Chun”…

Zhou Mi’s reblog:
@周觅_SJM: 新专辑造型太美了!再次祝静儿生日快乐
[Trans] @周觅_SJM:(Your) look for the new album is too pretty! Wishing *Jing-er Happy Birthday once again

*Jing-er is like a nickname, ~er is added to her name to sound more intimate.
**Her album name is 致純靜 (zhi chun jing) and she misread them as zhi jing chun.

Trans by @myeoichi for @SunshineZhouMi
Shared by: Sgsjelfs and Supershowsg
If taking out or translating to other languages please credit fully.

Advertisements

About Saranghaey

Hey its Candy! Full time Hotelier with part time Beauty Blogger and Korean fan :D Welcome to my little hiding place where I rave about my latest beauty finds as well as bits & pieces of my life.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s